J. Villate, 3 de Mayo de 2000.
Las actualizaciones hechas a través de las páginas www de este glosario quedan siempre inmediatamente disponibles para ser usadas con el servidor progama dict. El servidor dictd necesita dos archivos, en este caso glosario.dict y glosari.index que pueden ser descargados de ftp://orca.sourceforge.net/pub/orca/
Si quiere consultar el glosario instalado en un servidor dictd externo, puede usar el servidor quark.fe.up.pt. En ese caso solo será preciso instalar el cliente dict (en debian basta con instalar el paquete dict). Una vez instalado este paquete, deberá ser configurado indicando el nombre del servidor donde se encuentra el glosario; esta indicación puede ir en el fichero .dictrc en su directorio de usuario, o en el fichero /etc/dict.conf si tiene acceso a el. Para definir el servidor puede usar el siguiente comando:
echo 'server quark.fe.up.pt' > ~/.dictrc
O introduzca la misma información en /etc/dict.conf (si ya usa dict con otros servidores, puede entonces usar la opción -h quark.fe.up.pt para dict).
Una vez configurado, puede usar el siguiente comando para buscar por ejemplo la traducción de "firewall":
dict firewall
O si quiere encontrar todos los términos que contengan "fire":
dict -m fire